Judicial Laws of Moses (13) - Justice and Mercy
The remedy for a personal injury involves two principles:
The justice principle specifies that the person committing the assault should have done to him what he has done to his victim. This would be perfect justice, but would produce a lot of violence.
The mercy principle allows the person assaulted to make a payment sufficient to compensate the victim for the injury to his body. The principle is defined here with reference to a person whose actions have taken the life of another.If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him (Ex 21:30).
The Hebrew word for ransom is “kopher”, which means cover or shelter. The figurative meaning is ransom, price or satisfaction. The ransom is a money payment that that provides shelter from the justice principle. The person who has caused another die should really pay with his life, but the payment of a ransom protects him from the full consequences of his actions. The offender does not have physical harm done to his body, but will still have to pay a heavy penalty.
The family of the victim are better off, because they receive financial compensation for their loss. The money paid will improve their lives, whereas harming the other person would only produce emotional satisfaction. Justice is still achieved, but everyone still living is better off.